Frequently
Asked
Questions

Ceno is a mobile web browser based on Mozilla Android Components. It is designed for accessing and distributing web content (websites) using a novel approach that relies on BitTorrent – a decentralized file sharing network. Ceno's advantage comes from side-stepping current Internet censorship methods and allowing people to access and share web information in and across regions where connectivity has been interrupted or compromised.

عندما يكون موقع الويب متاحًا من خلال شبكتك (مثل الوصول إلى www.canada.ca من الإنترنت المنزلي)، سيتصل به Ceno مثل متصفح ويب عادي.

عندما لا يمكن الوصول إلى موقع ويب بسبب التصفية/الرقابة على الشبكة، سيحاول Ceno جلب المحتوى لك. طريقة محاولة Ceno العثور على المحتوى تعتمد على ما إذا كنت قد اخترت استخدام Ceno في وضع العام أو وضع الشخصي.

In Public mode, Ceno will look into the BitTorrent network to see if another Ceno user has recently shared the requested page. If the service can identify the requested page, it will retrieve that page from another user's device. If the content is not available, Ceno will contact several Injectors to request that website and have it delivered to you.

In Personal mode, you will only contact the Injectors to have that website fetched and delivered to you. The search will not connect to the BitTorrent network and will not attempt to locate the content on other users' devices.

لضمان قدرة عميل Ceno على الاتصال بالحاقنات (Injectors) دائمًا، قمنا أيضًا بإنشاء الجسور (Bridges). إذا كانت الحاقنات محظورة على شبكتك، فسيبحث تطبيق Ceno عن الجسور المتاحة، والتي ستقوم بدورها بإعادة توجيه طلبك إلى الحاقنات. تحتوي شبكة Ceno حاليًا على حوالي 6000 جسر، ويستمر هذا العدد في النمو.

For a more detailed explanation of how Ceno works, please read the user guide.

For a simpler explanation of how Ceno works, please read this.

Our motto is ‘Share the Web!' and essentially that is what Ceno users are doing. Most web pages have static content (something you read, watch, listen to, etc.). Static content can be packaged and shared with other users seeking the same content. Ceno uses the BitTorrent file sharing network for this.

Ceno's advantage is evident in a network that censors websites, or where the network is weak or unstable. In these circumstances, the Ceno client is able to leverage additional methods to retrieve content and deliver it to your device. By allowing users to enable sharing of content they have recently retrieved, Ceno expands access to the internet more generally. Whether you are living in a part of the world that restricts access to content, or in a remote area with limited access to the internet, Ceno allows you to access information that may otherwise be unavailable.

يمكن للأشخاص الذين يشغلون تطبيق Ceno في دول لا تفرض رقابة على الإنترنت - أو في مناطق يتمتع فيها الاتصال بالإنترنت بموثوقية عالية - أن يختاروا العمل كجسور (Bridges) لأولئك الموجودين في شبكات تخضع لقيود صارمة. تقوم الشبكة تلقائياً بإدراج الجسور الجديدة وتتابع حالات انقطاعها عن العمل. تشغيل جسر هو إجراء بسيط للغاية لكنه قوي، يسمح لك بمساعدة الآخرين على الوصول إلى الإنترنت.

إن Ceno - وجميع المكونات المصاحبة للأداة التي تشكّل معاً شبكة لا مركزية من الأقران والعُقَد - هو برنامج مجاني ومفتوح المصدر. يمكنك فحص الكود البرمجي لدينا أو إعادة إنشاء الشبكة بأكملها بنفسك!

مخاطر على المستخدمين

كل تقنية تتعامل مع حالات استخدام حساسة لها مزاياها ومخاطرها. بحسب تصميمه، يعتمد Ceno على شبكة BitTorrent العامة للعديد من احتياجات التوجيه وتخزين البيانات. عندما تطلب أو تشارك محتوى على شبكة BitTorrent (في الوضع العام)، فإنك تنشئ سجلاً يربط عنوان IP الخاص بك بقطعة محتوى تم جلبها من موقع معين. على سبيل المثال، يمكن لأي شخص الاستعلام من شبكة BitTorrent عن قائمة عناوين IP المرتبطة بـ website.com.

قد يتكبد المستخدمون الذين يشاركون المحتوى المسترَد مع الآخرين رسوم بيانات إضافية، حيث يتم نسخ المحتوى من أجهزتهم إلى أجهزة مستخدمي Ceno الآخرين.

In response to these risks, we created a ‘Personal mode' for Ceno users where the service does not interact with the BitTorrent network. We recommend this mode for users who do not want any record of their activity to appear on BitTorrent, as well for website operations that require authentication (for example, when logging into your social media accounts).

يمكنك التبديل بسهولة بين التبويبات العامة والشخصية بنفس الطريقة التي تتبدل بها بين التبويبات العادية والخاصة/التخفي في متصفحك الحالي.

يمكن للحاقنات (Injectors) أيضًا رؤية طلبات المحتوى على الشبكة، بما في ذلك عنوان IP الخاص بالمستخدم الذي قدم الطلب واسم موقع الويب الذي يحوي المحتوى المطلوب. تُعد الحاقنات مكونًا ضروريًا للشبكة وذلك لـ: 1) إدخال محتوى الويب إلى شبكة لا مركزية، و2) المصادقة على سلامة المحتوى المُدخل. في شبكة Ceno، يتم تشغيل وإدارة الحاقنات من قبل فريق Ceno. نحذف دوريًا جميع سجلات الوصول.

مخاطر على مشغلي الجسور

نظرًا لأن أي مستخدم يمكنه أن يصبح جسرًا، يجب أخذ المخاطر التي قد تنشأ من هذه الخطوة بعين الاعتبار.

نشاط الجسر غير مرئي لمشغل الجسر (إلا إذا كانوا يراقبون جهازهم بنشاط لطلبات الاتصال الواردة والصادرة). مهمتهم هي استقبال طلبات الشبكة من مستخدمي Ceno الآخرين للوصول إلى المحقن وإعادة توجيه هذه الطلبات.

Bridge operators will have their device's IP address listed in the BitTorrent network as an accessible Bridge.

يعمل الجسر فقط عندما تسمح الشبكة التي تتواجد فيها بالاتصالات الواردة. يتم التحقق من ذلك تلقائيًا بواسطة تطبيق Ceno عند البدء. معظم مزودي الخدمة اللاسلكية المحمولة لا يسمحون بالاتصالات الواردة.

Ceno هي تقنية تم إنشاؤها وصيانتها من قبل المنظمة غير الربحية الكندية eQualitie. لقد دمجوا مكتبة Ouinet network الخاصة بهم في متصفح فايرفوكس لنظام أندرويد.

توجد eQualitie منذ اثني عشر عامًا، حيث قامت خلالها بإنشاء وتطوير أدوات لحماية حرية التعبير، وتسهيل تبادل المعلومات، وتعزيز التعبير عن النفس على الإنترنت.

تشمل بعض مشاريعهم الأخرى Ouisync، وهو خدمة لمشاركة الملفات بشكل لامركزي؛ Deflect، وهي أداة للحماية من هجمات DDoS؛ وBaskerville، وهو نظام للكشف عن الهجمات يعتمد على التعلم الآلي؛ وأداة نشر dComms لإعداد خدمات الشبكة اللامركزية والفيدرالية.

تم إنشاء شبكات الـ VPN في البداية للتواصل الخاص بين جهازك وخادم الوجهة. ومع تزايد الرقابة على الإنترنت في جميع أنحاء العالم، بدأ مزودو الـ VPN في تقديم خدماتهم لتجاوز القيود المحلية على الشبكات أيضًا. اليوم، هناك العديد من مزودي خدمات الـ VPN الذين يقدمون مجموعة واسعة من خيارات الاتصال لمساعدة مستخدميهم على تجاوز الرقابة المحلية على الشبكات.

يمكن لـ VPNs معرفة من هم عملاؤهم وما هي المواقع التي يطلبونها. وهذا التصميم يتطلب مستوى من الثقة في مشغل الـ VPN (تمامًا كما هو الحال مع الثقة المطلوبة في eQualitie، التي تدير محقنات Ceno).

Ceno's primary distinction from a VPN is that it does attempt to route all of your website requests through the decentralized network. When a website is available without restriction, Ceno will simply connect to it like a normal web browser. Also, Ceno users cache and share content with each other. This reduces the strain on censorship circumvention nodes and improves deliverability.

Unlike Tor Browser, Ceno Browser is not a tool for anonymity, which is Tor's primary purpose. In the Tor network, network traffic is encrypted and routed through a network of relays run by volunteers, and appears to originate from the IP address of an exit node. Tor is an excellent option for privacy from Internet surveillance and website operators. If it works in your network environment, we recommend it, provided that you've also read their support documentation.

التبويبات العامة تستخدم جميع طرق الاتصال المتاحة في شبكة Ceno للحصول على المحتوى الذي تريده. عند التصفح باستخدام تبويب عام، ستترك سجلاً لنشاطك على شبكة BitTorrent العامة (عنوان IP الخاص بك والموقع الذي طلبته). المحتوى الذي تم استرجاعه بواسطة جهازك داخل تبويب عام سيتم مشاركته مع مستخدمي Ceno الآخرين عبر شبكة BitTorrent.

المعلومات المطلوبة والمسترجعة في تبويب شخصي لا يتم مشاركتها مع أي شخص آخر. لا يتم تسجيل أي سجل لنشاطك على شبكة BitTorrent. استخدم التبويبات الشخصية لتسجيل الدخول إلى وسائل التواصل الاجتماعي وحسابات أخرى. كما استخدمها إذا كنت لا ترغب في أن يتم ربط نشاطك على BitTorrent بأي من أنشطتك في Ceno.

تجري حاليًا عملية تطوير متصفح Ceno لنظامي iOS وWindows، مع خطط للإصدار في أوائل عام 2025.