Frequently
Asked
Questions
¿Qué es el Navegador Ceno?
Ceno is a mobile web browser based on Mozilla Android Components. It is designed for accessing and distributing web content (websites) using a novel approach that relies on BitTorrent – a decentralized file sharing network. Ceno's advantage comes from side-stepping current Internet censorship methods and allowing people to access and share web information in and across regions where connectivity has been interrupted or compromised.
¿Cómo funciona Ceno?
Cuando se puede acceder a una página web desde tu red (por ejemplo, accediendo a www.canada.ca desde tu casa), Ceno se conectará a ella como un navegador web normal.
Cuando una página web no es accesible debido al filtrado/censura de la red, Ceno intentará obtener el contenido por ti. La forma en que Ceno intenta encontrar contenido depende de si has elegido usar Ceno en modo Público o Personal.
In Public mode, Ceno will look into the BitTorrent network to see if another Ceno user has recently shared the requested page. If the service can identify the requested page, it will retrieve that page from another user's device. If the content is not available, Ceno will contact several Injectors to request that website and have it delivered to you.
In Personal mode, you will only contact the Injectors to have that website fetched and delivered to you. The search will not connect to the BitTorrent network and will not attempt to locate the content on other users' devices.
Para garantizar que tu cliente Ceno siempre pueda contactar a un Inyector, también hemos creado Puentes. Si los Inyectores están bloqueados en tu red, la aplicación Ceno buscará Puentes disponibles, que reenviarán su solicitud a los Inyectores. La red Ceno cuenta actualmente con alrededor de 6.000 Puentes. El número siempre está creciendo.
For a more detailed explanation of how Ceno works, please read the user guide.
For a simpler explanation of how Ceno works, please read this.
¿Cuáles son las ventajas de utilizar Ceno?
Our motto is ‘Share the Web!' and essentially that is what Ceno users are doing. Most web pages have static content (something you read, watch, listen to, etc.). Static content can be packaged and shared with other users seeking the same content. Ceno uses the BitTorrent file sharing network for this.
Ceno's advantage is evident in a network that censors websites, or where the network is weak or unstable. In these circumstances, the Ceno client is able to leverage additional methods to retrieve content and deliver it to your device. By allowing users to enable sharing of content they have recently retrieved, Ceno expands access to the internet more generally. Whether you are living in a part of the world that restricts access to content, or in a remote area with limited access to the internet, Ceno allows you to access information that may otherwise be unavailable.
Las personas que dirigen Ceno de países que no censuran Internet - o de partes del mundo donde el acceso a Internet es confiable - pueden elegir actuar como Puentes para aquellos en redes fuertemente restringidas. La red inscribe automáticamente nuevos Puentes y realiza un seguimiento de cuando se desconectan. Ejecutar un Puente es una acción muy sencilla pero poderosa, que te permite ayudar a otros a acceder a Internet.
Ceno, y todos los componentes que acompañan a la herramienta y que juntos crean una red descentralizada de pares y nodos, es un software libre y de código abierto. ¡Puedes inspeccionar nuestro código o recrear la red entera tú mismo!
¿Cuáles son los riesgos de utilizar Ceno?
Riesgos para los usuarios
Toda tecnología que se ocupa de casos de uso sensibles tiene sus ventajas y riesgos. Por diseño, Ceno está utilizando la red pública BitTorrent para gran parte de sus necesidades de enrutamiento y almacenamiento de datos. Cada vez que solicita o comparte un fragmento en la red BitTorrent (modo público), crea un registro que asocia tu dirección IP con un fragmento de contenido que se recuperó de una página web en particular. Por ejemplo, cualquiera puede consultar la red BitTorrent para obtener una lista de direcciones IP que se han asociado con website.com.
Los usuarios que compartan contenidos recuperados con otros también pueden incurrir en gastos de datos adicionales, ya que los contenidos se copian de tu dispositivo al dispositivo de otros usuarios de Ceno.
In response to these risks, we created a ‘Personal mode' for Ceno users where the service does not interact with the BitTorrent network. We recommend this mode for users who do not want any record of their activity to appear on BitTorrent, as well for website operations that require authentication (for example, when logging into your social media accounts).
Puedes cambiar fácilmente entre las pestañas Público y Personal de la misma manera que cambiar entre las pestañas Normal y Privada/Incógnito en tu navegador actual.
Los inyectores también pueden ver solicitudes de contenido en la red, incluyendo la dirección IP del usuario que realiza la solicitud y el nombre de la página web con el contenido deseado. Los inyectores son un componente necesario de la red para 1) introducir contenido web en una red descentralizada, y 2) autenticar la integridad del contenido introducido. En la red Ceno, los inyectores están dirigidos y gestionados por el equipo Ceno. Periódicamente borramos todos los registros de acceso.
Riesgos para los operadores puente
Dado que cualquier usuario puede convertirse en puente, ten en cuenta los riesgos que introduce esta acción.
La actividad del puente es invisible para el operador del puente (a menos que esté supervisando activamente su dispositivo en busca de conexiones entrantes y salientes). Su trabajo consiste en recibir solicitudes de red de otros usuarios de Ceno para acceder a un inyector y reenviarlas.
Bridge operators will have their device's IP address listed in the BitTorrent network as an accessible Bridge.
La conexión solo funciona cuando la red en la que se encuentra permite conexiones entrantes. Esto se comprueba automáticamente por la aplicación cliente Ceno al iniciarse. La mayoría de los operadores móviles inalámbricos no permiten conexiones entrantes.
¿Quién desarrolla el Navegador Ceno?
Ceno es una tecnología creada y mantenida por la organización canadiense sin fines de lucro eQualitie. Incorporando la biblioteca de red Ouinet en el navegador Firefox para Android.
eQualitie existe desde hace doce años, durante los cuales han ido creando y desarrollando herramientas para proteger la libertad de expresión, facilitar el intercambio de información y promover la autoexpresión en internet.
Algunos de sus otros proyectos incluyen Ouisync, un servicio para compartir archivos de forma descentralizada; Deflect, una herramienta para la protección DDoS; Baskerville, un sistema de detección de ataques basado en aprendizaje automático; y el kit de herramientas de implementación de dComms para configurar servicios de red descentralizados y federados.
What's the difference between using a VPN and Ceno Browser?
Las VPNs se crearon inicialmente para comunicaciones privadas entre su dispositivo y un servidor de destino. A medida que la censura de Internet se convirtió en un fenómeno frecuente en todo el mundo, los proveedores de VPN comenzaron a ofrecer sus servicios con el fin de eludir las restricciones de las redes locales también. Hoy en día, hay numerosos proveedores de VPN que ofrecen una amplia variedad de opciones de conectividad para ayudar a sus usuarios a evitar la censura de la red local.
Las VPN pueden ver quiénes son sus clientes y qué páginas web están solicitando. Esto es por diseño y se requiere un nivel de confianza en el operador de VPN (al igual que la confianza que se requiere en eQualitie, que opera los inyectores Ceno).
Ceno's primary distinction from a VPN is that it does attempt to route all of your website requests through the decentralized network. When a website is available without restriction, Ceno will simply connect to it like a normal web browser. Also, Ceno users cache and share content with each other. This reduces the strain on censorship circumvention nodes and improves deliverability.
What's the difference between using the Tor and Ceno browsers?
Unlike Tor Browser, Ceno Browser is not a tool for anonymity, which is Tor's primary purpose. In the Tor network, network traffic is encrypted and routed through a network of relays run by volunteers, and appears to originate from the IP address of an exit node. Tor is an excellent option for privacy from Internet surveillance and website operators. If it works in your network environment, we recommend it, provided that you've also read their support documentation.
¿Cuál es la diferencia entre pestañas personales y públicas?
Las pestañas públicas utilizan todos los métodos de conectividad disponibles en la red Ceno para obtener el contenido que deseas. Al navegar usando una pestaña Pública, dejarás un registro de tu actividad en la red pública BitTorrent (tu dirección IP y la página web que solicitaste). El contenido recuperado por tu dispositivo dentro de una pestaña Pública se compartirá con otros usuarios de Ceno a través de la red BitTorrent.
La información solicitada y recuperada en una pestaña Personal no se comparte con nadie más. No se guarda ningún registro de tu actividad en BitTorrent. Utiliza las pestañas personales para iniciar sesión en redes sociales y otras cuentas. Úsalos también si no quieres estar asociado en BitTorrent con ninguna de tus actividades de navegación en Ceno.
¿Cuándo habrá una versión para iPhone o Windows?
El desarrollo de Ceno Browser para iOS y Windows está actualmente en curso, con planes para su lanzamiento a principios de 2025.
