پرسش‌های رایج

Ceno is a mobile web browser based on Mozilla Android Components. It is designed for accessing and distributing web content (websites) using a novel approach that relies on BitTorrent – a decentralized file sharing network. Ceno's advantage comes from side-stepping current Internet censorship methods and allowing people to access and share web information in and across regions where connectivity has been interrupted or compromised.

هنگامی که با اینترنت خودتان به یک وب‌سایت دسترسی دارید (مثلا وقتی که می‌توانید صفحه www.canada.ca را با اینترنت خانگی خود باز کنید)، سنو مانند یک مرورگر وب معمولی کار می‌کند.

هنگامی که دسترسی به یک وب‌سایت به دلیل فیلتر یا سانسور شبکه امکان‌پذیر نباشد، سنو تلاش می‌کند تا این محتوا را برای شما پیدا کند. نحوه تلاش سنو برای پیدا کردن محتوا به این بستگی دارد که شما کدام یک از حالت‌های عمومی یا شخصی سنو را انتخاب کرده باشید.

In Public mode, Ceno will look into the BitTorrent network to see if another Ceno user has recently shared the requested page. If the service can identify the requested page, it will retrieve that page from another user's device. If the content is not available, Ceno will contact several Injectors to request that website and have it delivered to you.

In Personal mode, you will only contact the Injectors to have that website fetched and delivered to you. The search will not connect to the BitTorrent network and will not attempt to locate the content on other users' devices.

برای اطمینان از این که سرویس‌گیرنده (client) سنو شما همیشه می‌تواند با یک تزریق‌کننده تماس بگیرد، ما قابلیت پل را اضافه کرده‌ایم. اگر تزریق‌کننده‌ها بر روی شبکه شما مسدود شده باشند، برنامه سنو به دنبال پل‌های در دسترس می‌گردد تا درخواست‌تان را به تزریق‌کننده‌ها ارسال کنند. شبکه سنو در حال حاضر حدود ۶۰۰۰ پل دارد و این تعداد مدام در حال افزایش است.

For a more detailed explanation of how Ceno works, please read the user guide.

برای توضیح ساده‌تر از نحوه کار سنو، لطفا این‌جا را بخوانید.

Our motto is ‘Share the Web!' and essentially that is what Ceno users are doing. Most web pages have static content (something you read, watch, listen to, etc.). Static content can be packaged and shared with other users seeking the same content. Ceno uses the BitTorrent file sharing network for this.

Ceno's advantage is evident in a network that censors websites, or where the network is weak or unstable. In these circumstances, the Ceno client is able to leverage additional methods to retrieve content and deliver it to your device. By allowing users to enable sharing of content they have recently retrieved, Ceno expands access to the internet more generally. Whether you are living in a part of the world that restricts access to content, or in a remote area with limited access to the internet, Ceno allows you to access information that may otherwise be unavailable.

آن دسته از کاربران سنو که در کشورهایی با اینترنت بدون سانسور یا با دسترسی مطمئن به اینترنت ساکن هستند، می‌توانند برای ساکنان مناطقی با اینترنتِ به‌شدت محدود، نقش پل اتصال را بازی کنند. شبکه به‌صورت خودکار پل‌های جدید را ثبت و زمان آفلاین بودن‌شان را پیگیری می‌کند. برقراری یک پل کاری بسیار راحت و در عین حال اثرگذار است که از طریق آن می‌توانید به دیگران کمک کنید تا به اینترنت دسترسی پیدا کنند.

سنو – و همه اجزای همراه آن که با هم یک شبکه غیرمتمرکز از همتایان و گره‌ها را ایجاد می‌کنند – نرم‌افزاری رایگان و متن‌باز است. شما می‌توانید کد ما را بررسی کنید یا این که خودتان کل شبکه را دوباره ایجاد کنید!

خطرات برای کاربران

هر فناوری که کاربردهای حساسی داشته باشد مزایا و خطرات خودش را دارد. طراحی سنو به نحوی است که برای بیشتر نیازهای مسیریابی و ذخیره‌سازی داده از شبکه عمومی بیت‌تورنت استفاده می‌کند. هر زمان که محتوای مشخصی را در شبکه بیت‌تورنت درخواست می‌دهید یا به اشتراک می‌گذارید (حالت عمومی)، ردی از خود به جا می‌گذارید که آدرس IP شما را با محتوای بازیابی‌شده از یک وب‌سایت خاص مرتبط می‌کند. برای مثال، هر کسی می‌تواند شبکه بیت‌تورنت را برای یافتن لیستی از آدرس‌های IP مرتبط با website.com بگردد.

کاربرانی که محتوا را با دیگران به اشتراک می‌گذارند ممکن است هزینه‌ای اضافه برای داده مصرفی متحمل شوند زیرا محتوا از دستگاه آن‌ها به دستگاه سایر کاربران سنو کپی می‌شود.

In response to these risks, we created a ‘Personal mode' for Ceno users where the service does not interact with the BitTorrent network. We recommend this mode for users who do not want any record of their activity to appear on BitTorrent, as well for website operations that require authentication (for example, when logging into your social media accounts).

شما می‌توانید به همان شکل که در مرورگر فعلی خودتان بین زبانه‌های عادی و خصوصی یا ناشناس (incognito) جابه‌جا می‌شوید، بین زبانه‌های عمومی و شخصی سنو هم به‌راحتی جابه‌جا شوید.

تزریق‌کننده‌ها نیز می‌توانند درخواست‌های محتوا را در شبکه مشاهده کنند، از جمله آدرس IP کاربری که درخواست را می‌فرستد و نام وب‌سایتی که محتوای آن مورد نیاز است. تزریق‌کننده‌ها بخشی ضروری از شبکه هستند تا: ۱) محتوای وب را به یک شبکه غیرمتمرکز معرفی کنند و ۲) یکپارچگی محتوای معرفی‌شده را اصالت‌سنجی کنند. در شبکه سنو، تزریق‌کننده‌ها توسط تیم سنو اجرا و مدیریت می‌شوند. ما به‌طور دوره‌ای تمامی فایل‌های گزارش دسترسی را حذف می‌کنیم.

خطرات برای اپراتورهای پل

هر کاربری می‌تواند تبدیل به یک پل اتصال شود، برای همین حتما به خطراتی که با این کار پیش می‌آید توجه داشته باشید.

فعالیت پل برای کسی که پل را برقرار می‌کند یعنی اپراتور پل نامریی است (مگر این که مرتبا اتصال‌های ورودی و خروجی دستگاه خود را زیر نظر داشته باشد). وظیفه این اپراتور دریافت درخواست‌های شبکه از سایر کاربران سنو برای دسترسی به یک تزریق‌کننده و ارسال این درخواست است.

Bridge operators will have their device's IP address listed in the BitTorrent network as an accessible Bridge.

برقراری پل فقط زمانی شدنی است که شبکه‌ای که در آن هستید اجازه اتصال‌های ورودی را بدهد. این مساله به‌طور خودکار توسط برنامه سنو در هنگام شروع به کار برنامه بررسی می‌شود. اکثر اپراتورهای شبکه‌های بی‌سیم موبایل اجازه اتصال‌های ورودی را نمی‌دهند.

سنو فناوری‌ای است که سازمان غیرانتفاعی کانادایی eQualitie ساخت و نگهداری آن را بر عهده دارد. این سازمان کتابخانه شبکه Ouinet خود را در مرورگر اندروید فایرفاکس ادغام کرده است.

eQualitie دوازده سال پیش شکل گرفته و در این مدت مشغول ساخت و توسعه ابزارهایی برای حفاظت از آزادی بیان، تسهیل تبادل اطلاعات و ترویج خودبیانگری در اینترنت بوده است.

برخی از پروژه‌های دیگر این سازمان عبارت‌اند از وی‌سینک (Ouisync)، سرویسی برای اشتراک‌گذاری غیرمتمرکز فایل‌ها؛ Deflect، ابزاری برای حفاظت در برابر حملات DDoS؛ باسکرویل (Baskerville)، سیستم تشخیص حمله مبتنی بر یادگیری ماشین؛ و جعبه‌ابزار dComms برای راه‌اندازی خدمات شبکه غیرمتمرکز و هم‌بسته.

VPN‌ها در اصل برای ارتباطات خصوصی بین دستگاه شما و سِرور مقصد ایجاد شده‌اند. هم‌زمان با افزایش سانسور اینترنت در سراسر جهان، ارائه‌دهندگان VPN نیز خدماتی برای دور زدن محدودیت‌های شبکه‌های محلی ارائه دادند. در حال حاضر بسیاری از ارائه‌دهندگان VPN گزینه‌های متنوعی برای ارتباط با اینترنت ارائه می‌دهند تا کاربران را برای دور زدن سانسور در شبکه محلی یاری کنند.

VPN‌ها می‌توانند ببینند که کاربران‌شان چه کسانی هستند و چه وب‌سایت‌هایی را درخواست می‌دهند. طراحی VPNها به همین صورت شکل گرفته و سطحی از اعتماد به اپراتور VPN برای استفاده از آن‌ها لازم است (مانند اعتمادی که به eQualitie نیاز است که تزریق‌کننده‌های سنو را مدیریت می‌کند).

Ceno's primary distinction from a VPN is that it does attempt to route all of your website requests through the decentralized network. When a website is available without restriction, Ceno will simply connect to it like a normal web browser. Also, Ceno users cache and share content with each other. This reduces the strain on censorship circumvention nodes and improves deliverability.

Unlike Tor Browser, Ceno Browser is not a tool for anonymity, which is Tor's primary purpose. In the Tor network, network traffic is encrypted and routed through a network of relays run by volunteers, and appears to originate from the IP address of an exit node. Tor is an excellent option for privacy from Internet surveillance and website operators. If it works in your network environment, we recommend it, provided that you've also read their support documentation.

زبانه‌های عمومی از تمامی روش‌های اتصال موجود در شبکه سنو برای دریافت محتوای مورد نظر شما استفاده می‌کنند. هنگام مرور وب با استفاده از یک زبانه عمومی، ردی از فعالیت شما در شبکه عمومی بیت‌تورنت (آدرس IP شما و وب‌سایت درخواستی شما) به جا می‌ماند. محتوایی که توسط دستگاه شما در یک زبانه عمومی بازیابی شده از طریق شبکه بیت‌تورنت با سایر کاربران سنو به اشتراک گذاشته می‌شود.

اطلاعات درخواستی و بازیابی‌شده در یک زبانه شخصی با هیچ کس دیگری به اشتراک گذاشته نمی‌شود. هیچ ردی از فعالیت شما در بیت‌تورنت ثبت نمی‌شود. از زبانه‌های شخصی می‌توانید برای ورود به اکانت‌های شبکه‌های اجتماعی و اکانت‌های دیگر استفاده کنید. هم‌چنین اگر نمی‌خواهید هیچ یک از فعالیت‌های مرورتان در سنو با بیت‌تورنت مرتبط شود، به سراغ زبانه‌های شخصی بروید.

توسعه مرورگر سنو برای iOS و ویندوز در حال حاضر در جریان است، و قصد داریم این نسخه‌ها را در اوایل سال ۲۰۲۵ منتشر کنیم.